Jobbeskrivelse
DanLanguage søger kvalificerede freelance tolke med kompetencer indenfor – alle sprog- til hele Danmark.
Din baggrund og kompetencer
- Du behersker både dansk og tolkesproget.
- Du kan læse og skrive både dansk og det sprog, som du skal tolke på.
- Du behersker de relevante terminologier og de sproglige nuancer på dansk og fremmedsprog.
- Du har et omfattende ordforråd
- Du har gode formidlingsevner og du har erfaring i at tolke, gerne indenfor sundhedsvæsenet, socialret eller anden offentlig virksomhed, for eksempel politiet eller domstolene
- Du har bestået danskuddannelse/9. klasse eller tilsvarende.
- Du er ansvarsbevidst og pligtopfyldende, herunder mødestabil
- Du er imødekommende, serviceminded og fremstår præsentabel
- Du er psykisk robust og i stand til at håndtere svære samtaler
- Du har indsigt i kulturen bag de sprog, der tolkes til/fra. Kendskab til samfundet/kultur og i arbejdsmarked/kultur både i Danmark og modersmål sprogets lande.
- Du trives i kulturelle forskelligheder på tværs af religion og nationaliteter
- Du kan overholde tavshedspligten og
- Du har grundigt kendskab til begrebet inhabilitet og neutralitet.
- Du har en ren børne- og straffeattest
- Du har kørekort (kategori B)
Vi opfodrer dig til at sende en motiveret ansøgning, hvor du beskriver din uddannelsesbaggrund og din relevante erhvervserfaring.
Du skal vedhæfte dit CV og andet materiale, der kan være relevant.
Ansøgning og CV.
Sendes via vores hjemmeside ”Ansøgningsformular”. Skriv gerne I emnefeltet ”ansøgning som freelance tolk.
Hvis din ansøgning vurderes relevant, vil du blive kontaktet af DanLanguage.
Vi ser frem til at modtage din ansøgning.